sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

Softwares japoneses capítulo três: Mudança de localização do Windows

Se os programas acima não derem certo, aí sim você vai precisa fazer isso...

A mudança de local é facilmente feita via "painel de controle -> Opções regionais" (Windows 2000)/Opções recionais e de idioma (Do XP em diantre). Na aba "avançado", você encontrará uma lista de locais logo abaixo da seção "Idioma para programas não-unicode". Basta selecionar "japonês" e apertar OK. Reinicie a máquina se pedido.

Este último recurso faz com que o Windows passe a se comportar como um "autêntico" windows japonês. Se por um lado isto o livra de usar o AppLocale e demais programas, por outro isto te traz alguns problemas...

O primeiro deles é que alguns caracteres são substituídos por kanjis - Necessariamente, a "/" e as letras acentuadas. O segundo problema vêm de programas multi-linguais como o Nero ou o instalador do Java Runtime, que agora irão automaticamente "reverter" o próprio idioma para japonês. Como estas "mudanças estéticas" são comumente fora do gosto dos usuários do windows, é recomendável só usar este passo como último recurso, caso até mesmo o NTLEA tenha falhado...

0 comentários:

Postar um comentário